【要闻】大街上的这些错别字有点不自然

本篇文章862字，读完约2分钟

汉字是南，英语是北，我应该相信谁呢？

最近，许多市民打来了热线电话，反映出合肥街道公共场所的指示牌上有许多不规范的现象。 7月24日上午，记者走访了热情市民反映的部分链接进行现场访问时，发现公共场所标志牌上有错别字、拼音错误、英语翻译错误等不规范用字。

现场1 :路标南北指向错误

早上8点，来到太湖路和金寨路的十字路口，站在路边的路标南北向的英文案母发现顺序颠倒，路标朝北的汉字下面显示着英文案母s，朝南的汉字下面显示着英文案母n。 我问了附近开店的阿姨，阿姨告诉我，她在附近开店做生意很多年，没有发现路标错误。 几个行人也说以前没有注意到上面的错误。 但是，市民张先生告诉记者，这种路标指示的错误对当地居民影响不大，但是外国朋友看了容易走错路，被孩子看了也会产生误解，希望有关部门能够尽快纠正。

现场2 :地铁站牌上的拼音文字有遗漏

上午9点，记者来到合肥轨道1号线大东门站，在候车室，白墙上醒目地标示着三个大字的大东门，但记者仔细注意到，大东门三个字正下方的拼音似乎有点奇怪。 大东门对应的dadon men中，东字本来的拼音dong变don了，一个字的文字g变少了。 随后，记者又采访了几位市民，市民朱先生告诉记者，平时上班也不着急观察。 现在看来确实是个问题，希望相关部门能解决。 毕竟，地铁站也是合肥的名片。 地铁1号线大东门站的工作人员表示，将就此问题向上级部门报告，然后进一步解决。

现场三:小学入口推广标语上有错字

上午10时，记者赶到惠州大道合肥市青年路小学，在该校铁门两侧分别贴上社会主义核心价值观的推广标语。 其中，大门左侧的推广标语第二栏最后两个字是法制，右侧大门推广标语第二栏最后两个字是法治。 对于正确的推广标语，显然右侧大门的法治是正确的。 那么，法制与法治的区别到底是什么呢？ 为此，我采访了合肥市四十八中的语文老师徐潘渍，徐老师说，法制指的是一个国家的法及其法律制度，而法治强调一个国家处于依法管理的状态。 法制的内涵比法治小得多。 不规范的错别字容易对小学生产生误解，应该尽快改正。