【要闻】专访三位安徽籍“鲁奖”得主 他们的获奖感言新鲜出炉

本篇文章2784字，读完约7分钟

鲁迅文学奖是中国最高荣誉的文学奖之一，鼓励优秀中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论的创作，目的是鼓励中外文学作品的翻译，迅速发展中国文学事业的繁荣。 鲁迅文学奖由中国作家协会主办。 每四年选出一次。 提名作品和获奖作品的投票发生，由国家法定公证处公证。

前几天，中国作家协会第7届(—)鲁迅文学奖获得者名单，一人在安徽获奖，为出生于安徽桐城、住在合肥的著名诗人陈先发，在年10月安徽教育出版社出版的诗集《九章》中斩获鲁迅文学奖的诗奖，完成了1996年以来的安徽鲁奖零纪录。

另外，来自安徽六安，现任中国社会科学院研究员刘大先的两位安徽籍人士获奖，以作品《必须保护历史》获得鲁迅文学奖文学理论评论奖。 生于安徽安庆、现居北京的路燕萍，因当年出版的翻译作品《火的记忆I :创世纪》获得鲁迅文学奖文学翻译奖。

这次鲁迅文学奖获得者名单公布后，记者第一时间联系了三位鲁奖获得者陈先发、刘大先、路燕萍，询问了获奖后的感受、获奖作品的故事、未来的事业规划。

(根据《安徽画报》，文案有删减)

陈先发

陈先发是现代创造性最丰富的代表诗人之一。 1967年10月出生于安徽桐城。 陈先发获得中国语言文学媒体大奖10月诗歌奖10月文奖首届中国海南诗歌双年奖、首届袁可嘉诗歌奖、天问诗歌奖、中国桂冠诗歌奖陈子昂诗歌奖、安徽文学奖、扬子江诗学奖等数十种奖项。 和北岛等10名诗人一起，获得了中华书局等共同选出的新诗的献奖。

记者:你知道获奖后的感觉是什么样的吗

陈先发:获奖了。 当然有开心的瞬间。 另外，据媒体报道，结束了安徽持续22年的鲁奖零记录。 但是，作家、诗人应该对荣誉保持充分的警惕和觉醒。 写作需要坚强的心，这颗心不能被奖项、荣辱等外在力量扭曲、撼动。 写作的理想是，将真正独特的个人生存经验、对时代变迁的敏锐情感，以创造性的语言方法交给别人，交给子孙后代去深刻感知。 这不仅唤醒了自己，还触动了无限其他人的心。 每个作者都想写不朽的文案，我也不例外。

记者:《九章》所有诗9首，各自独立作章吗？ 联系屈原的《九章》是为了表达以前流传的继承和敬意吗？

陈先发:第9章这个体魄，是我写的尝试。 9首短诗作为一个整体，就像一棵树的9根分支框架一样，活在同一个根上，当然动摇着各自的生活姿态，在我的愿望——9首之间相互融通，主旨在结构上相互呼应，语调变快或变慢 我不能自己判断是否有这样的效果。 这九章中有些继承了古汉诗的行吟主题，写了山水之旅。 例如“敬亭假托兼怀望九章”“洞庭九章”等。 有些完全是自己的想法，是个人日常、多而杂的内心运动形成的光和影，例如《不要说九章》《黄钟入室九章》等。 这样体魄的成败，只能交给别人和子孙来评价，我说什么都是无效的。

记者:你一直住在安徽，也在安徽写作，一直维持着这种状态吗？

陈先发:在安徽，也有朋友因为多次有机会到外省市工作而毫不犹豫地放弃。 无论是做记者工作的调查研究，还是做诗人，都是走在安徽的大地上，具体地说只是深入这里的一切，似乎有着莫名的踏实，身心都很好的状态。 这棵草一木，自然生态和人类生态，对我的滋养和教育，是我所有语言的来源，到了我这个年纪，这种教育也没有中断过。 朋友们关注着我的诗，其实我在写长篇小说《招魂之口》。 安徽的风物，安徽人特有的精神气质，那本书里有更深的表达。

记者:获得了鲁奖。 对你个人来说意味着什么？

陈先发:奖项、社会奖励是个人的原动力。 可以作为文化现象来注意。 安徽就像自古累江的鲫鱼一样，今天繁荣而充满活力的各类社会实践、基础生活样本，更是丰富的创作资源，如果越来越多的作品不出类拔萃，那真的污染了这片土地。 现有的文化皖军队伍，藏龙卧虎，我率先拿了奖，只是运气好，希望后来的人能突飞猛进，取得越来越多的成果。 我确信安徽文学和文化界会出现层出不穷的百舸争流新气象。 据此，还要向安徽省委推广部、安徽文联、安徽作协的领导和朋友们表示感谢，向连日来发新闻的所有朋友们表示感谢。

路燕萍

路燕萍，1979年出生于安徽安庆，1997-2001年在北京第二外国语学院西班牙语系学习，2001 -2004年在北京大学外国语学院学习西班牙语文学硕士，同年在学校任教。 年获得社会科学院拉美裔国际政治方向法学博士学位。 爱德华多·翻译出版了。 雷诺的《拥抱书》《时代之子》。

记者:你能简单介绍一下你的翻译作品《火的记忆I :创世纪》吗？ 爱德华&米德； 阿诺是什么样的作家？

路燕萍:爱德华多·； 雷诺( 1940-)是乌拉圭著名记者、作家，经历了拉丁美洲南锥体国家左翼政党的斗争、军人独裁统治的压迫、政治流亡的鼎盛、流落他乡的离思、返乡的留恋。 1970年，年轻的卡列亚诺奋斗了90个晚上，写了《拉丁美洲切开的血管》，用爱情小说和海盗小说的方法谈论了政治经济学。 这本书被认为是拉丁美洲的圣经。 里亚诺多次认为拉丁美洲人应该讲述自己的历史，所以他像历史学家一样查阅资料，像讲解员一样走在城市的大街上，走在山间的小路上，收集各种各样的声音，收集谁也看不到的人的声音，最终 《火的记忆》第一卷《创世纪》以编年体的形式，用小故事讲述了1700年前美国大陆的历史。 全书分为两部分，第一部分的第一声以神话的形式再现了带有魔法色彩的神性的美洲大陆。 第二部分旧&lsquo； 新世界在哥伦布到达美洲大陆后，美国陷入了无边的灾难，不仅资源被掠夺，土地被占用，记忆也被绑架。 官方历史角落里被忽略的真实片段是作者关注和书写的重点。 作者为了拯救整个美国被绑架的记忆，试图恢复被激烈热情掩盖的真相和被抹杀的身份。 行间洋溢着对伤痕累累的美洲大陆的深深的爱。

记者:获得鲁奖，对你的个人职业生涯有什么影响？

路燕萍:我是西班牙语专业的教师，在学校教西班牙语基础课、拉丁美洲政治文化、思想史等课，翻译是我课余的活动。 这次获得鲁迅文学翻译奖，我心中千钧一发，觉得压力更大，今后我将认真完成教育科研之余，翻译西班牙语国家思想文化方面的作品，让国民更了解西语国家的文化。

刘大先

刘大伟，1978年出生于安徽省六安市。 中国社会科学院研究员、文学博士。 获得中国社会科学院优秀科研成果奖、中国作协民族文学年度评论奖、“人民文学”、“南方文坛”年度青年批评家奖、第四届唐弹青年文学研究奖等。

记者:“必须保护历史”这篇文章是什么时候写的？ 你写了这样的评论，当时有什么机缘？

刘大先:《文艺新闻》的行超约我写的是时间是年的3月中旬。 她希望我讨论重新审视文学、电影历史的现象，所以最好有具体案例的批评，但我认为这是个大问题。 最好再理论化一点。

记者:在如今网络穿越小说、银幕充斥抗日神剧的环境中，从文化的角度来看，你认为应该如何邀请年轻人来保护历史？

刘大先:哈，现在的年轻人谁也不容易号召。 我也没有这个欲望。 其实我想说的是对历史遗产的态度，以前我也写过“小说的历史观念问题”、“现实感也就是历史感”等文章，也写过“多民族文学史观与中国文学研究范式转换”的专着讨论过相关话题。 其实，这个文案的内部比较多和复杂，我最后强调的是保护历史其实就是保护文学，也就是要有整体的视野和伦理关怀，用包含感情温度和想象力的方法解决我们的过去和以前，这一切又是指向现在，着眼于未来。 现在的文学艺术，特别是你所说的大众文化中，存在着很多历史虚无主义。 他们在隐含中改造和重建人们的认识方法和情感结构。 所以，在某种意义上，我希望能对此进行反省和批判。

记者:接下来要着手的工作有哪些？ 回安徽工作吗？

刘大先:正在做出版计划项目和国家社科基金项目。 我2003年离开安徽，很少回去，但是偶尔去合肥开会。 但是，我想将来散文和小说也有写的时间。 应该是以老家六安和度过青春时光的芜湖为背景吧。