【要闻】当安东尼遇上＂小王子＂:想将心里的这盏灯 传播给越来越多人

本篇文章1060字，读完约3分钟

合肥在线新闻(记者荚妤)《小王子》对我来说，不仅仅是书，更是我心中的一盏灯。 即使过了很久，一想起王子，一想到玫瑰和狐狸，那盏灯就会发出温暖的光。 1月6日下午，治愈系作家安东尼携第一本翻译《小王子》出现在新华书店安徽图书城店，与书迷一起分享他的感谢，将温暖和感动传达给了越来越多的网民。

在书迷眼中，安东尼就像王子一样的存在，他用纯真的灵动之言安慰了万千网民的心。 在这次的翻译《王子》中，安东尼也再三斟酌后做出了决定。 这次，我决定用自己的方法讲“王子”的故事。 事实上，《小王子》有几个不同的译者版本，但我多次读这本书，发现有些版本不是&lsquo。 柔和的翻译语调太重了。 《王子》的故事非常精彩。 我做了&lsquo。 转换器希望更多的人读这个故事，让这个故事更温暖。

治愈系作家安东尼

这次为了《小王子》，安东尼让北欧插画师jyrieskola重新演绎了经典插画。 在过去的几十年里，安东尼·德·； 圣埃斯佩里的经典原创画面印在全世界无数网民的脑海中。 要重新演绎插图，他说在新插图中，小人物和巨大宇宙的对象可以在星星、森林、田野、沙漠这样广阔的空间里，表达小王子的孤独和感情。

以前读《王子》的时候，&lsquo； 玫瑰很任性。 随着年龄的增长，我开始向&lsquo学习。 以玫瑰的立场解读这个故事。 其实对王子的爱也很真挚，很&lsquo； 年轻，不知道怎么表达自己的爱。 安东尼每次读《小王子》都有新的认识。 这本书也影响了他对爱情的理解。

安东尼告诉记者，其实他从去年4月开始准备《小王子》的翻译，一直写到7月。 在那期间晚了几个月没有开始。 因为无法着手。 有一天，他在《王子》中，狐狸对王子说:“圣诞快乐！ ”。 。 在很多版本中，驯服了tame。 安东尼有不同的看法。 他以为这两句话会让我想起马戏团。 在安东尼的心里，狐狸在要求。 而且，它赋予了王子爱它的权利。 所以，请他养着这个我！ 这种养育更加平等，也符合现在年轻人的感情观。 之后，安东尼的翻译也进行得很顺利。

共享会的现场吸引了很多网民

在这次分享会上，聚集了数百名安东尼的书迷朋友。 我最喜欢的是他的《红伴安东尼度过了漫长的岁月》。 在我人生最低落的时候，读他的书是安东尼给了我力量。 喜欢安东尼十年的老粉告诉记者。

在排队等候的书迷中，记者还发现了很多男粉。 我从7年前开始读安东尼的书，第一次读他的书，觉得很温暖。 慢慢摸了一下，我意识到他是我想成为的人。 安东尼在生活中给了我力量和指引。

安东尼的书里有一句话，我们一直战战兢兢、充满好奇心的未来，在心中会感觉到模模糊糊的明亮。 就像这句话一样，安东尼今后也想通过他的作品向大家传达希望和温暖。